dr.Green post po box 790 / Vilnius LT 2050 / Lithuania email drgreen at hardcore.lt phone +370 699 53 201 (Tomas)

Tekstai: The Sounds of Black & White Radio
Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21


PAVĖLAVAU (Domas)

kartais atrodo jau, jau pavėlavau
kartais, atrodo, nėra nieko geriau
juk tai yra tik gyvenimo sportas
šūviai į orą, nuolatinis startas

ėjimas į priekį yra tik ėjimas
kiekvieną dieną tave taip matau
tu bėgi pirmyn prakaituotu veidu
tik akys tuščios, nieko nemato

aš jau pavėlavau

aš sėdžiu ir žiūriu, kaip jūs bėgiojat
basas, be sportbačių žolėj voliojuos
tu alsuoji sunkiai, tau trūksta oro
tai sustok pailsėk ar neužtenka noro?
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
JAZZY BANDIDOS (Domas)

du bičai juodais švarkais
solidūs dėdės tamsiais akiniais
staiga suskambo reiklus skambutis
gauta nauja rimta užduotis:
nueit(nueit), paimt(paimt) ir sutvarkyt,
savo(savo) dalį(dalį) galit paimt.

ne pirmą kartą, bet džiūna gerklė
davai užeinam, kam skubėt?
aptarsim planą, bus dar geriau
kas liks prie durų, kas eis vidun

ko norit, chebra, gal išgert?
turiu paslėpęs kai ko geriau
kaip jums(kaip jums) už pusę(pusę) galiu parduot,
papūsit(pūsit) ir(ir) pasijusit geriau.

užtrauk giliau
viskas atrodys daug gražiau

PS. ne, mums jokių užduočių nereik
ne, mums ir be jų gerai) 
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
IT'S YOU (Konanas)

i tried to stand on in the line
i tried to be not rude - that’s fine
i said hello, how do you do
i only hate that this is you

at last I found out who is who
oh god, I hate that this is you

i’ve got a phone call - i said nothing
she’s been talking - i felt lucky
i said: i’m sorry can't help you
cause I really hate that this is you
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
ANTREKOTAS (Ve/Domas)

tai atsitiko šaltą ir vėjuotą ‘26-ųjų vasarą, aš, jaunas atsargos karininkas
įšdrįsau pakviesti Mortą į pasimatymą. mudu nuėjom į ‘Metropolį’.
grojo džiazas, degė žvakės. šaltas šampanas kaitino mūsų aistras
atrodė, kad visas pasaulis nori man padėti ištarti žodžius, kuriuos jau keletą metų 
nešiojau savo širdy. taip. šį vakarą, šią akimirką turi atsitikti tai,  ko aš laukiau 
dienų dienomis, metų metais…

laukiau dienų dienų dienomis
metų metais, dienų dienomis

norėdamas šiek tiek sublizgėti prieš Mortą užsakiau abiems po antrekotą.
ilgesinga orkestranto soluotė pastūmėjo mane: aš švelniai apkabinau ją per juosmenį 
ir pažvelgiau į tamsias drėgnas akis. mudu pamiršom viską aplink
tačiau tik prarijus pirmąjį kąsnelį Morta pamėlo ir krito ant žemės konvulsijų tampoma.

tik praėjus keliems metams po Mortos mirties aš sužinojau
kad ta antrekoto porcija buvo skirta
prie gretimo stalelio sėdėjusiam lenkų šnipui
visi to meto laikraščiai rašė apie šį įvykį, o aš … o aš laukiau!
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
MAD PEOPLE (Domas)

once in the morning and up in the street
i saw them marching feet after feet
with silly faces scanning slogans
they must be crazy hooligans

it's early morning and i want to sleep
they are disturbing my Sunday peace
i can’t longer sleep, i turn on TV
again the same faces, smiling and bases

i don't believe in your propaganda
you mad, not me
i don't believe in your propaganda
you wrong, not me

mad mad people

they make sick, dumb like fish
their feverish eyes spy upon me 
and stiff long fingers treat like dummy me 
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
EAST EUROPE SKA (Domas)

now listen, you, westside skanker!
can you hear the beat you’d like to skank to?
from Russia with love through the plains of Ukraine

it comes to you
it comes to you

bright and sunny tuneful horns
flies over dark and gloomy Baltic woods
to the streets of Poland where the pope was born on

it's a East Europe Ska!

swingin’ basslines with hungarian wine
mixed with czech and slovakian beer
makes you jump over Yugoslavia

can you believe it’s a ska guitar
that Desmond Dekker lost ago so far
it came from Roumania with fruits from Bulgaria
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
COMFORTABLE COMA (Domas)

i lay my head on da pillow
and aim my gaze at the ceiling
outside me life is goin' on
retired from life - i’m no more

no matter what they say
no matter what they want

comfortable coma
I feel allright
comfortable coma, oh yeah

my body is alive, but my soul is dead
so i chose to be a spectator, not an accomplice
nothing’s worries me, i’ve had enough
so try to wake me up, wake me up  
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
ULTRA VIOLENCE (Konanas/Domas)

see no point what gonna do
5 marks coin n’ life to screw
go’n’take a fuckin’ piece
of a shit in dad’s pocket

walkin’ slowly in a street
full time searching for a beat
knockin’ tryin’ get a job
sayin’ beggin’ blow me up

hurt me plenty, my mom too
ultra violence, I love you

sleep whole day untill the night
meet my mates n’ go to fight
end my life behind the bars
now I steal the richmen cars

place of birth's my only crime
reason treat me like a swine
homophobic sign is in your face
no one but you who breed this hate
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
MOONCHILD (Domas)

da evening's late and it's hot inside
and i need, i need somethin' fresh
i open window to da night
and i feel like i smoked hash

there are angels and devils
and who's that? who are you?
dancing up there in da sky
i guess i know what i should do

moonchild, i wanna dance with ya
moonchild, stay some more

my head is a boiling pot
and i'm so confused
these angels and devils stand on my way
moonchild, i love you anyway

i jumped into da night
i fly over city like a superman
no time to loose i hear you say
someday always gonna be someday
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
ALE SORRY (Domas)

sėdžiu jau prie kelinto stiklo
ir viskyje bandau nuskęsti

bet juk aš norėjau kaip geriau
išėjo kaip visada

tačiau kažkas įkyriai trikdo
ir neduoda man užsimiršti

galvojau suprasi, bet baigėsi kitaip
norėjau sakyti, bet nežinojau kaip
nelaiko nervai, tu turi išeit

gal ir norėjau per daug
o gal kažko nesupratau

kas teisus, o kas kaltas
vėl priekaištauja man tavo veidas
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21
21 (Domas)

kiek reikia, kad laimėtum
tašką paskutinį padėtum
dar trūksta, to jau per daug
tu pralaimėjai - pasitrauk

21 - būtent tiek reikia
21 - sunku pataikyt

nori tęsti - rizikuok
viską ką turi atiduok
suprask pagaliau, suvok
niekad nelaimėsi - sustok
top/viršun | Pavėlavau | jazzy bandidos | It's you | Antrekotas | Mad people | East Europe Ska | Comfortable coma | Ultra violence | Moonchild | Ale sorry | 21

[paskutinis atnaujinimas: 2000-02-19]

dr.Green
post po box 790 / Vilnius LT 2050 / Lithuania
email drgreen at hardcore.lt
phone +370 699 53 201 (Tomas)